Poslata je u Franscusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Viene mandata in Francia per sposarne il futuro re... Per salvare lei e il suo popolo...
Ko bi rek'o, da jedna žena može da se uda za dva ludaka u jednom životu?
Possibile che una donna si sposi con due pazzi nella sua vita?
Bolje to nego da se uda za pogrešnog tipa.
Meglio così che sposare I'uomo sbagliato.
Pita je da se uda za njega.
Lui le ha chiesto di sposarlo.
Oprostite, ali ne mogu pjevati ovu pjesmu ako se ona ne uda za mene.
Scusate, gente ma non posso più cantarla se lei non accetta di sposarmi.
Pitao sam je da se uda za mene.
Perchè le ho chiesto di sposarmi.
Džefri je deèko èija majka je trebala da se uda za Tripa, i umrla je.
Jeffrey è il figlio di una donna che doveva sposare Tripp. ma che poi è morta.
Znaš, nikad ti nisam rekao ovo, ali Sam ju je htio pitati da se uda za njega.
Sai, non te l'aveva mai detto, ma Sam voleva chiederle di sposarla.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
La scorsa settimana le ho chiesto di sposarmi.
Želim da se moja kæi uda za nekog drugog.
Voglio che mia figlia si trovi un altro marito.
Mislio sam da je posjedovanje redovno plaæanog stana na Upper West Side-u glavni razlog što je pristala da se uda za mene.
Pensavo che l'appartamento equo canone nell'Upper West Side fosse meta' dei motivi per cui ha accettato di sposarmi.
Nijedna devojka ne želi da se uda za doktora koji ne zna da li èovek mrtav.
Nessuna sposerebbe un medico che non distingue un morto da un vivo.
Pitaæu je da se uda za mene.
Le chiedero' di sposarmi. - Ma dai!
Pa, ne mogu pustiti da se uda za njega, znajuæi ono što znam.
Ma non posso lasciare che lei lo sposi sapendo quello che so.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
Anche se riuscisse a non sposare Roderick, la legge vieta che ella sposi uno del popolo. Tanti auguri.
Znam da u Belsajzu jedna dama èeka da se uda za vas.
Io so che c'e' una signora, a Belsize, che attende di diventare vostra moglie.
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
... le cui sfortunate circostanze di nascita abbiamo scelto di perdonare, ha deciso che non desidera piu' l'unione con mio figlio, un gentiluomo e un ufficiale?
Ona ima pravo da se uda za koga god želi.
Ha diritto di vivere con chi vuole.
Pitao sam se bili mogao dobiti tvoj blagoslov da pitam Anđelu da se uda za mene.
Mi concederesti di chiedere ad Angela di sposarmi?
Baš sam je pitao da se uda za mene.
Voglio farlo. Le ho appena chiesto di sposarmi.
Misliš li da æeš jednog dana moæi da pitaš Džesiku da se uda za tebe?
Pensi che potresti... in futuro, deciderti... e chiedere a Jessica di sposarti?
Zašto nisi ju je zamolio da se uda za tebe?
Perche' non le ha chiesto di sposarla?
Znaš, Ja nikad ne bih zamislio da se moja sestra uda za takvog konzervativca.
Non immaginavo che mia sorella avrebbe sposato un conservatore come lui.
To znaèi da neæe da se uda za mene niti da ima moju decu.
Adesso non vorrà più sposarmi o fare dei figli con me.
Kažu mi da Ruz Bolton namerava da je uda za svog sina Remzija, kopile koje je ne tako davno kralj Tomen pozakonio.
Riferiscono che Roose Bolton voglia darla in sposa a suo figlio Ramsay, un bastardo da poco legittimato da re Tommen.
Onda to ide vašoj roðaci Helen, ukoliko se ona ponovo ne uda za Frederika?
Sì, no, quella va... a sua cugina Helen... a patto che non si risposi con Frederick? - Esattamente.
Ti si pustila da se Peni uda za njega.
E tu hai lasciato che Penny lo sposasse!
Idem da je naðem i da je pitam da se uda za mene.
Cosa intendi fare? - Trovarla e chiederle di sposarmi.
Salma kaže da hoæe da se uda za njega, ali se plaši roditelja.
Ha 18 anni. Salma dice che vuole sposarlo ma ha paura di dirlo ai suoi genitori.
Ne želi da se uda za mene.
Non mi serve. Non vuole sposarmi.
Da si Olena, da li bi više volela da se tvoja unuka uda za Džofrija ili Tomena?
Se fossi stata Olenna avresti voluto vedere tua nipote sposata con Joffrey o Tommen?
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
E se Paula dovesse decidere di sposare Joe o Jack, in qualche modo Paul sembrerebbe il più interessante.
Pokazaću vam, u stvari, neke važnije odlike regeneracije uda za koji trenutak.
Tra poco vi mostrerò altre importanti caratteristiche della rigenerazione di arti.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Se viene data in sposa ad un uomo che non le piace o ad un uomo anziano, deve accettarlo, perché non vuole essere considerata come disobbediente.
Njena želja je da se uda za nekoga ko ima kola.
Il suo desiderio era di sposare qualcuno con la macchina.
Znala je da je trebalo da se uda za tog starca sa svojih 14 godina.
che avrebbe dovuto sposare quell'anziano, ed aveva 14 anni.
Ali kći sveštenička kad se uda za čoveka drugog plemena, ona da ne jede od žrtava podignutih svetih stvari.
La figlia di un sacerdote, sposata con un estraneo, non potrà mangiare le cose sante offerte mediante il rito dell'elevazione
2.4616150856018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viene mandata in Francia per sposarne il futuro re... Per salvare lei e il suo popolo... 